«Пролетая над гнездом кукушки» | One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1975
Режиссер: Милош Форман
по мотивам одноименного романа Кена Кизи (One Flew Over the Cuckoo`s Nest, 1962)
/// драма, экранизация
/// США
/// в ролях: Джек Николсон, Луиза Флетчер, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Кристофер Ллойд, Дэнни ДеВито, Уилл Сэмпсон, Нэйтан Джордж, Дин Р. Брукс
/// Действие происходит в 1963 году. Преступника Рэндла Патрика Макмёрфи переводят из тюрьмы в психиатрическую клинику для экспертизы.
Попав в отделение, Рэндл Макмёрфи сразу сталкивается с жёстким распорядком, установленным старшей медсестрой Милдред Рэтчед. Эти строгости, а также вмешательство в личную жизнь больных во время сеансов групповой терапии вызывают протест у нового пациента.
/// Большинство статистов на самом деле являлись душевнобольными. Каждому члену съемочной команды выделили по 2-3 пациента для того, чтобы они успели найти с больными людьми что-то похожее на взаимопонимание.
Кен Кизи написал свою книгу под впечатлением от работы в Калифорнийском госпитале для ветеранов.
Кен Кизи, автор одноименной книги, написал сценарий к фильму, однако тот пришелся не по вкусу Форману, так как повествование велось от имени Бромдена. После этого обиженный Кен заявил, что никогда не станет смотреть экранизацию собственной новеллы «в столь извращенном виде». Более того, он даже подавал в суд на продюсеров картины, однако его иск был отклонен.
Фильм Милоша Формана стал вторым в истории, отхватившим все самые значимые награды на церемонии Оскара: «Лучший фильм», «Лучшая режиссерская работа», «Лучший адаптированный сценарий», «Лучшая мужская роль» и «Лучшая женская роль».
На протяжении всего процесса съемок актер Уильям Редфилд был тяжело болен. Спустя несколько месяцев после завершения работы над проектом Уильям скончался.
В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки», переводящееся как больница для психически больных.
Фильм снимался практически полностью в отделении для душевнобольных больницы штата Орегон.
Форман давал полную волю импровизации, и актёры часто не знали, когда их снимают, думая, что, возможно, это лишь репетиция и камера не включена. Как вспоминала Луиза Флетчер, режиссёр никогда не обсуждал с ней интерпретацию роли, а только призывал её выглядеть более естественной. Показательна сцена первого разговора Макмёрфи и доктора Спиви. Богатая мимика, беспокойное поведение и жестикуляция Джека Николсона полностью являются импровизацией. Актёры в фильме (в частности, исполнитель одной из ролей Сидни Лэссик) настолько вжились в роль душевнобольных, что продюсеры начали беспокоиться об их ментальном здоровье.
В период репетиций около двух недель актёры, вживаясь в роль, находились в отделении, общались с больными и врачами, участвовали в сеансах социальной терапии, питались вместе с пациентами. Прибывший на съёмки позже остальных Николсон вспоминал, что его поразило то, как актёры вжились в свои роли, и что он не смог с первого взгляда отличить, кто настоящий больной, а кто играет. Доктор Брукс давал советы по тому, как актёрам можно наиболее достоверно передать особенности того или иного заболевания. Питер Брокко (исполнитель роли полковника Маттерсона) позаимствовал свой образ у пациента больницы, страдавшего параноидальной шизофренией. Ближе к концу съёмок актёры практически переселились в отделение, не выходили из образа и даже спали на тех же койках, что и их персонажи.
/// Приз Национального совета обозревателей за лучшую мужскую роль, «Бодиль» за лучший неевропейский фильм в Дании, «Серебряная лента» в Италии лучшему иностранному режиссёру, в 1993 году включён в Национальный регистр фильмов.
/// Оскар, 1976:
- Лучший фильм
- Лучшая мужская роль (Джек Николсон)
- Лучшая женская роль (Луиза Флетчер)
- Лучший режиссер (Милош Форман)
- Лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус, 1976:
- Лучшая женская роль (драма) (Луиза Флетчер)
- Лучшая мужская роль (драма) (Джек Николсон)
- Лучший фильм (драма)
- Лучший режиссер (Милош Форман)
- Лучший сценарий
- Лучший дебютант (Брэд Дуриф)
Британская академия, 1977:
- Лучший фильм
- Лучшая мужская роль (Джек Николсон)
- Лучшая женская роль (Луиза Флетчер)
- Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Дуриф)
- Лучший режиссер (Милош Форман)
- Лучший монтаж
/// Рейтинг: IMDb 8.70 Кинопоиск 8.54
#Форман #Оскар #США
